العودة إلى تطبيقات DWB Studio

سياسة خصوصية Saycap

آخر تحديث: 11 أكتوبر 2026

تبقى مقاطع الفيديو وصوتك على جهاز iPhone. يحوّل Saycap الكلام إلى ترجمة نصية على جهازك، ولا يملك حسابات ولا خادماً خاصاً بنا — لا تصل إلينا مقاطعك أو صوتك أو ترجماتك أبداً.

Saycap تطبيق كاميرا وترجمة نصية من DWB Studio. يضيف الترجمة النصية أثناء التسجيل وإلى مقاطع الفيديو الموجودة لديك. توضّح هذه السياسة ما يفعله التطبيق بمعلوماتك، وهو قليل جداً: كل شيء يحدث على جهازك.

1مقاطع الفيديو والترجمات

  • تُخزَّن المقاطع التي تسجّلها أو تستوردها وترجماتها وإعداداتها في المساحة الخاصة بالتطبيق على جهازك (Apple SwiftData وملفات محلية).
  • لا يوجد خادم لـ Saycap. لا تُرفَع مقاطعك أو صوتك أو ترجماتك إلينا ولا نتلقى نسخة منها أبداً.

2الكاميرا والميكروفون والتعرّف على الكلام

  • تُستخدَم الكاميرا والميكروفون فقط أثناء التسجيل في Saycap.
  • يُحوَّل الكلام إلى نص على جهازك عبر التعرّف على الكلام المدمج من Apple. لا يُرسَل صوتك إلينا ولا إلى أي طرف ثالث لتفريغه.
  • عند استخدام لغة لأول مرة قد ينزّل iOS نموذج الكلام الخاص بها من Apple. يأتي هذا التنزيل من Apple ولا يحتوي على أي تسجيلات لك.
  • إذا ترجمت الترجمات النصية، تتم الترجمة أيضاً على جهازك عبر إطار Translation من Apple. قد ينزّل iOS حزمة اللغة من Apple في المرة الأولى؛ ولا تُرسَل ترجماتك النصية إلينا.
  • يمكنك رفض الوصول إلى الكاميرا والميكروفون أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات iOS.

3الصور

  • عند إضافة ترجمة إلى فيديو موجود تختاره عبر منتقي الصور من Apple، فلا يرى Saycap إلا المقاطع التي تختارها.
  • يستخدم الحفظ في الصور إذن الإضافة فقط: يمكن لـ Saycap إضافة الفيديو المترجم إلى مكتبتك لكنه لا يستطيع قراءتها.

4لا حساب

لا يملك Saycap حسابات ولا تسجيل دخول. لا شيء عليك إنشاؤه، ولا نحتفظ بأي ملف تعريف لك.

5الشراء

Saycap Pro عملية شراء داخل التطبيق لمرة واحدة عبر Apple. تتولى Apple الدفع بالكامل ولا نرى بيانات بطاقتك أبداً. يتحقق Saycap من شرائك عبر StoreKit من Apple مباشرةً على جهازك ولا يستخدم أي خدمة شراء من طرف ثالث.

6التحليلات وتقارير الأعطال

  • لا يتضمن Saycap أي حزم برمجية للتحليلات أو الإعلانات أو التتبّع.
  • إذا اخترت في إعدادات iOS مشاركة التحليلات مع مطوري التطبيقات، فقد تشارك Apple معنا تقارير الأعطال وبيانات التشخيص. هذا الخيار بيدك في إعدادات iOS، وتقدّمه Apple دون تحديد هويتك.

7علامة Saycap المائية

تظهر في زاوية المقاطع المصدَّرة بالنسخة المجانية علامة صغيرة “Saycap”. إنها علامة مرئية فقط: لا تحتوي على أي معرّف أو رمز تتبّع أو معلومات عنك. يزيلها Saycap Pro.

8ما لا نجمعه

  • لا معرّفات إعلانية (IDFA) ولا شبكات إعلانات ولا إعلانات.
  • لا تتبّع عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى.
  • لا بيانات تُباع أو تُشارَك مع وسطاء البيانات.

9بياناتك والحذف

  • يمكنك حذف أي فيديو من داخل التطبيق (اضغط عليه مطوّلاً ثم اختر حذف).
  • حذف التطبيق يحذف جميع مقاطعه وترجماته من جهازك. أما المقاطع التي حفظتها في الصور أو شاركتها فتبقى حيث وضعتها.
  • بما أننا لا نتلقى مقاطعك أبداً، فلا شيء يخصّك لدينا كي يُحذف.

10الأطفال

Saycap غير موجَّه للأطفال دون 13 عاماً، ولا نجمع عن علم معلومات من الأطفال.

11التغييرات والتواصل

إذا تغيّرت هذه السياسة سنحدّث هذه الصفحة والتاريخ أعلاه. لأي سؤال راسلنا على support@dwbstudio.com.

Saycap

تم تطويره بواسطة DWB Studio